كيف تختار تطبيق قراءة عربيًا
معظم تطبيقات القراءة كُتبت للإنجليزية ثم تُرجمت واجهاتها. الفرق يظهر في تفاصيل صغيرة تتكرّر آلاف المرات أثناء القراءة، وهذه أهمها.
١. من أي جهةٍ تُقلب الصفحة
الكتاب العربي يُفتح من اليمين، وصفحته تُقلب من اليمين إلى اليسار. كثيرٌ من التطبيقات تعرض النص عربيًا لكنها تبقي حركة القلب كما هي في الإنجليزية، فتشعر أنك تعود إلى الوراء كلما تقدّمت. جرّب قلب صفحةٍ واحدة قبل أن تحكم على أي تطبيق.
٢. هل الخطوط عربية فعلًا
الخط اللاتيني المطبَّق على نصٍّ عربي يُفقد الحروف تناسبها، ويُتعب العين بعد صفحاتٍ قليلة. ابحث عن تطبيقٍ يعطيك خطوطًا عربية حقيقية، وحجمًا وتباعدًا تضبطهما بنفسك.
٣. ماذا يبقى لك بعد الكتاب
أجملُ ما في القراءة سطرٌ تودّ الاحتفاظ به. وتطبيقٌ لا يترك لك إلا صورةً للشاشة تضيع بعد أسبوع بين آلاف الصور لم يفكّر في القارئ أصلًا. ابحث عن مكانٍ تحفظ فيه الاقتباس وترجع إليه وتشاركه كما هو.
٤. هل يحفظ موضعك
وهل يحفظه عبر أجهزتك، لا على جهازٍ واحد. القارئ الجادّ يفتح الكتاب على الهاتف ويكمله على جهازٍ آخر، والتطبيق الذي يعيده إلى الصفحة الأولى في كل مرة يُهجر بعد كتابين.
٥. وماذا عن الثمن
كثيرٌ من الكتب العربية انتهت مدّة حمايتها، وهي متاحةٌ قانونًا للجميع. إن طُلب منك اشتراكٌ لقراءة كتابٍ عمره مئة عام، فأنت تدفع مقابل الواجهة لا مقابل الكتاب.
نحن نصنع كُتبجي، فخذ هذه المعايير واحكم بها علينا وعلى غيرنا. الخمسة كلها كانت قائمة المتطلبات التي بنينا عليها التطبيق.